破産したフィラデルフィアエナジーソリューションズは、製油所の閉鎖につながった大爆発の「誤ったラベル」のパイプを非難します

破産したサウスフィラデルフィア製油所の元経営者は、工場の永久閉鎖につながった2019年の漏洩と爆発の原因として、パイプのエルボ部分に不正表示があったとされるサプライヤーを非難した。

フィラデルフィア・エネルギー・ソリューションズ・リファイニング・アンド・マーケティングLLCは、同社の残りの資産を清算している信託とともに、パイプに不当表示を行った疑いでバブコック・アンド・ウィルコックス社を告訴し、当局はその不備が大事故につながったと主張している。 このパイプは爆発の46年前に製油所がガルフ・オイル社の所有だった頃に設置された。

金曜日にフィラデルフィア普通司法裁判所に提出された訴状によると、「B&Wは、故障したエルボ・ジョイントに虚偽のラベルを貼り、購入者に誤解を与えることにより、故障したエルボ・ジョイントを不適切かつ欠陥のある形で販売した」としている。 この訴訟はLaw360.comが最初に報じた。

この製油所の不動産は昨年、破産裁判所においてヒルコ再開発パートナーズに2億2,550万ドルで売却され、1,300エーカーの敷地を取り壊して清掃し、複合用途工業団地として再建することを約束した。 PESは、2019年6月21日の事故で工場が損傷し、操業継続に反対する世論が傾くまでは東海岸最大の製油所だった。

150年の歴史を持つ製油所は永久に閉鎖されたが、PESは債権者に対する数百万ドルの負債の解決を続けている。 フィラデルフィア共同司法裁判所に金曜日に起こされた訴訟は、破損したパイプ継手のラベルを誤ったとしてバブコック＆ウィルコックスに損害賠償を求め、過失、製造物責任、保証違反を請求している。

米国化学安全性危険調査委員会による2019年の予備報告書では、製油所のアルキル化装置にあるパイプの直径8インチの部分が可燃性液体とフッ化水素酸（HF）の漏洩の原因であると特定され、爆発した蒸気雲が形成された。 。 アルキル化ユニットは、ガソリンのオクタン価を高める化学物質を生成します。

一連の爆発により、5,239ポンドの致死性HFが放出され、最大19トンもの破片が製油所全体に飛び散った。 フッ化水素酸が放出されたにもかかわらず、応急処置が必要な軽傷を負った製油所作業員はわずか5名であった。

破裂したエルボを含むアルキル化装置の配管回路は、前の所有者であるガルフ・オイルが装置を設置した 1973 年頃に設置されました。 CSBは、配管はオリジナルのもののようだと述べた。

CSBの報告書によると、漏洩したパイプの一部はクレジットカードの厚さの約半分、つまり許容最小厚さの7％に相当するわずか0.012インチの厚さまで腐食していたという。 同報告書によると、鋼管の欠陥部分には多量の銅とニッケルが含まれており、鋼合金中に銅とニッケルが存在すると、HFと接触するとさらに大きな腐食を引き起こす可能性があるという。

訴状では、欠陥のある配管部分には炭素鋼であることを示すスタンプが押されていたが、ヨロイと呼ばれるニッケルと銅を含む合金であることを示すかすかなマークもあったと主張している。 訴状によると、バブコック＆ウィルコックスはエルボに「誤解を招く不正確なマーク」を付けることで、製油所の所有者を誤解させ、「実際にはそうではないのに炭素鋼エルボジョイントだと思っていたものを使用させた」という。

アクロンに本拠を置く原子炉を含む大規模電力システムのメーカーであるバブコック・アンド・ウィルコックスは、訴訟についてのコメントを拒否した。

PES の代表者は、ピエトラガロ ゴードン アルファノ ボシック & ラスパティ LLP 法律事務所のジェームス F. マリオン氏とケビン E. ラファエル氏です。 同社もコメントを拒否した。

訴訟で間違いなく解決されるであろうもう一つの複雑な点は、ニッケル、クロム、銅などの金属の最大レベルを設定する新しい基準が1995年に採用される前に配管が設置されたことである。 部品が取り付けられた当時、化学安全委員会は、HFのような腐食性の酸の存在下で鋼鉄を弱める添加金属に関する基準は存在していないと述べた。

しかしCSBは、欠陥のある配管は、同じ回路内で2フィート未満の距離にある配管であっても、すべて同時に設置されているように見えたものの、配管の他の部分とは明らかに金属組成が異なっていたと述べた。 銅やニッケルを大量に含まないパイプの部分は腐食していませんでした。

CSBの監督調査官であるローレン・グリム氏は予備報告書の発表時に、「これは、より速く腐食する冶金学的組成のため、一種の不正品だった」と述べた。